学英语口语：“玩手机”可不是play the phone啊！这样说才地道！

地道英语口语每天学，今天我们继续学习“玩手机”的地道表达！

随着手机的广泛普及，现代人不知不觉中患上了“手机病”，人们似乎越来越离不开手机了。那么，“玩手机”用英语怎么说呢？有的小伙伴说，这个简单啊，不就是“play the phone”吗？还真的不能这么说哦！今天小编就和大家说说和“手机”相关的表达哟！

确实，英语单词“play”有“玩”的意思，但是play 后边接的是玩的对象，具体的东西，比如play the piano, play baseball, play games. 而我们所说的“玩手机”是指把时间花在手机上，可能是买东西，可能是聊天，也可能是学习。所以，如果我们和别人说“play the phone”，很有可能被别人理解成把手机当玩具在玩，这不就闹笑话了吗？

“玩手机”的地道表达

想要正确表达“玩手机”，我们一定要去想想在英语中，当我们想要表达花费时间做某事时，用到的是哪个动词呢？没错，就是“spend”。

我们可以说“spend time on the phone”，这就可以表达我们要说的意思了。

学以致用，写一写：

1.老师建议青少年们不要在手机上虚度光阴。

Teachers advise teenagers not to spend too much time on the phone.

“过度”玩手机又如何表达呢？过度使用，我们可以用“overuse”。

2.父母们应该教导孩子避免过度玩手机。

Parents should teach their children not to overuse phones.

“开机”可不是“open the phone”！

当我们说“open the phone”时，很容易被别人误解成把手机“拆开”，这是不是和我没想表达的不一样呢？我们说的打开手机，是让手机启动运转。

open/close通常是打开或关上某个东西，比如开门，关窗户。那么对于手机/电视/电脑这种电子设备，打开/关上就不能这么表达了，我们要用turn on/off这对词组来表达。

中译英练习：

1.他一般上午八点后才打开手机的。

He usually turns on the phone after 8.a.m.

2.她睡觉时从来不关机。

She never turns off the phone when sleeping.

好啦，今天我们学习了与“手机”相关的地道表达，以后可以少犯这类错误了哦！

文章来源：http://www.yidianzixun.com/article/0TJROHt9?searchword=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%8F%A3%E8%AF%AD%E9%80%9F%E6%88%90%E5%9F%B9%E8%AE%AD%E7%8F%AD